Prevod od "je bolno" do Češki


Kako koristiti "je bolno" u rečenicama:

Uvek je bolno ukloniti kasetu, kako bi se izmenio program.
Je vždycky bolestivé vyjmout kazetu, a změnit program.
Opasno je, smrtnost je velika i veoma je bolno.
Je to nebezpečné. Úmrtnost je vysoká a je to velmi bolestivé.
Alma... kad te gledam kako se boriš sa tim što je niže od tebe... uvek mi je bolno da shvatim.
Almo, bolí mě, když vidím, jak se snažíš pochopit něco, co je pod tvou úroveň.
Samoubistvo supruge, mora da je bolno.
Může to být trochu bolestivé, když si tvoje žena vzala život.
Alegra malo kenjka, ali njoj je bolno da bude ovde.
Allegra je trochu protivná, asi je to pro ni bolestivé tu být.
Oprostite mi suviše mi je bolno da nastavim da prièam o tome...
Omlouvám se. Je to příliš bolestné o tom více povídat.
Bilo je bolno, ali ne toliko bolno kao ostatak stvari koje sam morao pretrpjeti te veèeri.
Bylo to bolestivé, ale ne tak bolestivé, jako to, co jsem musel přestát později tu noc.
Ali to je bolno iskustvo, barem za niže klase.
Možná. Ale je to špinavý obchod, zvlášť pro nižší třídy.
Mogu samo da zamislim kako je bolno, èak i emocionalno, to moralo biti za tebe.
Nedovedu si představit, jak bolestivé, hlavně psychicky, to muselo být.
Postalo je bolno oèigledno da postoje mrtve taèke u njegovom obezbeðenju, i vaš je posao da nam kažete koje su to taèke.
Bohužel se tak ukázalo že v jeho bezpečnosti jsou slepá místa a vaší prací je určit, která to jsou.
Složili smo se da ne prièamo o tome jer je bolno.
A souhlasili jsme, že o tom nebudeme mluvit, protože je to příliš bolestivé.
Bilo je bolno gledati vas kako balavite.
Bylo bolestivé dívat se, jak slintáš.
Mora da je bolno kada ne možeš da jedeš sve što hoæeš.
Musí to být nudné, když nevíš, co chceš.
Upravo sam dobila bliži uvid u to kako je bolno bilo za Chucka kad je saznao da je Diana njegova mama.
Tak jsem nedávno získala představu o tom, jak bolestivé to muselo pro Chucka být, když přišel na to, kdo je jeho matka.
I iskreno, prepuno je emocija, i jako je bolno ostati ovde.
A ke všemu s ním mám spojenu spoustu vzpomínek a je bolestné tu s nimi žít.
Nastavljanje dalje je ono što je bolno.
Zato pokročit dál bolí jako čert.
Pustiti je da ode je bolno.
Zdá se mi to smutné, nechat ji jen tak jít.
To zatvaranje i saznanje da æe biti tamo celu noæ... bilo je bolno.
Zabouchnout za ním dveře a vědět, že je tam zavřený na celou noc, je jako... Bodá to. Bolí.
Osim toga, to je bolno, postoji rizik od komplikacija, a šanse su jako male da æe ovo uopšte da uspe.
Navíc je to bolestivé a je tu riziko komplikací, a je jen malá šance, že to bude fungovat.
Bilo je bolno ali sam to preboljela.
Bolelo to, ale dostala jsem se z toho.
Aodgovor, bojim se, je bolno očito.
A odpověď je, jak se obávám, bolestně zřejmá.
I večeras, to je bolno očiti da je ta osoba Nije Oliver Queen.
A dnes je bolestně zřejmé, že Oliver Queen tím někým není.
Ponekad, kad je bolno ili komplikovano, prekidam veze.
Někdy, když je to bolestivé nebo komplikované, přerušuji spojení.
Bilo mi je drago da se ponovo posvetio svom braku, ali bilo je bolno.
Byl jsem rád, že se manželství pokusil zachránit, ale bylo to bolestivé.
Znaš li koliko je bolno lažirati sopstvenu smrt?
Víš, jak bolestivé je nahrát vlastní smrt?
Potrajalo je dugo, bilo je bolno i grozno, ali... prešle smo dug put.
Zabralo to nějaký čas, bylo to bolestné a stálo to za starou belu, ale... ušly jsme pořádný kus cesty.
Ono što sam iz iskustva nauchio je da što je zagonetka teža, to je bolno ochiglednije njeno krajnje rešenje.
Za ty roky zkušeností jsem zjistil, že čím složitější hádanka, o to bolestně jasnější je její konečný řešení.
Podseæate ih na stvari koje su ostavili, mnogo tih stvari je bolno.
Připomínáte jim bolestné věci, které nechali za sebou.
Previše mi je bolno da budem u tvojoj blizini.
A to'S... Být u vás je prostě příliš bolestné.
Zato što je bolno da se ne pretvaramo, jer smo kukavice.
Protože nepředstírat bolí a protože jsme zbabělci.
Naše prisustvo je bolno nedostajalo, ljubavi.
Scházela mu naše přítomnost, má lásko.
To je bolno i moram da budem uspavana.
Je to bolestivé... a musela bych být v úplném klidu...
Da, uvek mi je bolno kad ga vidim.
Vždycky mě bolí, když ho vidím.
Mora da vam je bolno što postoji samo jedan pravi bog. Nas je izabrao, a ne vas.
Bolí tě, že si ten pravý Bůh vybral nás a ne vás.
Odlepio si kao pištolj koji tresne o zid, a meni je bolno da to gledam, u redu?
Vypadá to, jako bys při startu narazil do zdi a to mě deptá, jasný?
Raðam duh a roðenje je krvavo, i roðenje je bolno, i tu je krv, i tu je patnja, i ti si roðen u veèni život!
Zrodím ducha, a zrození je krvavé, a zrození je bolestné, a je tu krev, a je tu bolest, a tys zrozen do nekonečného života!
S obzirom kakav je šampion siguran sam da æe zdrav razum prevladati i iako je bolno i biæe monotono narednih nekoliko meseci, okolnosti su takve da ne može raditi kao obièno.
Je to šampión, jsem si jistý, že jeho rozum to zvládne, ikdyž to bude bolet a bude to monotónní práce dalších pár měsíců. Okolnosti nás nutí přistupovat k tomu jinak, než jak jsme zvyklí.
Koliko god mi je bolno to da kažem, pokazao se neobjašljivo efikasan.
Ačkoli mě štve, jeho způsoby jsou nevysvětlitelně efektivní.
Trenutno je Nasau izgubljen, to je bolno jasno.
Momentálně je Nassau ztracený. To je naprosto jasný.
Previše je bolno; ne želite da mislite na to.
Nechcete na to myslet, je to příliš bolestivé.
Jedva sam uspeo. Bilo mi je bolno i dosadno i zbog toga mi je trebalo još 6 nedelja da ozdravim.
Moc jsem to nedělal. Byla to nuda a bolelo to. Proto se zlepšení dostavilo až za dalších šest týdnů.
Voleo je da sedi u njenom krilu jer, kako je rekao, bilo mu je bolno ležati u svom krevetu.
Rád jí seděl na klíně, říkal, že pro něj bylo bolestivé ležet v posteli.
0.34574890136719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?